話題の検索:
トラックバック・ピープル/地域情報/海外
フランス読本
(トラックバック数:898、ID:04130) ( 01月08日 00時41分 更新)



料理、映画、政治、アート、ファッション、ライフスタイルなどなど、ジャンルを問わず、一歩踏み込んだフランスの「ナマの姿」を、在住者(または元在住者)の視点から語ったエントリをお待ちしています。滞在経験がなくても、ひと味ちがう切り口やアンチ・フランスな視点も大歓迎です。
トラックバック先URL: 

898件中  121140件を表示) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 前のページ 次のページ
スパム記事は会員用ページからBlogPeople事務局に連絡することでトラックバック・ピープル上から一括で削除およびフィルタリングが可能です。
アフィリエイト系やスパムと間違われる可能性があるような記事は「くちこみとらば」で用意されている話題にトラックバックしてください。

今日のひとこと N°142「すっごくかわいい!」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! 今日のフランス語のひとことは、ことばを変えればいろいろに使える成句。   C'est mignon comme tout.      「すっごくかわいい!」 Comme tout で「とても、非常に」とすごく強調する表現。 最後にこれをつけるだけで、いろんなことばをうーんと強調できます。   Il est gentil comme tout.   「彼は本当に優しい。」   Elle est belle comme tout.   「彼女はまったくの美人だ。」   C'est lourd  続きを読む
Date: 2011-09-13 19:57 ID: 20318196

フランス語の語彙 ・・・ お金。 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! 楽しかった Ch?tellerault(シャテルロー)でのヴァカンスも昨日で終わり。 昨夜22時40分、最終の TGV(新幹線)に乗ってパリに帰る予定が TGV のモーターの故障で40分の遅れ。 ふつうでもギリギリなのに、高速では走れないと駅長さんにいわれ すごすごパパとママンの家に帰ってきてひと晩を過ごしました。 そして、さすが SNCF(フランス国鉄)なのが、切符のお金を返してくれないところ。 不可抗力としてなかなか自分たちのミスだと認めない上、 万が一認めたとしても、4分の1しか返  続きを読む
Date: 2011-09-12 20:58 ID: 20315506

今日のひとこと N°141「そんなバカな!」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! 今日は、信じられないことが起こったとき、 ありえないことをいわれたときなどに叫ぶフランス語のひとこと。   Je r?ve !      「そんなバカな!」 「わたしは夢を見ているんだ!」というのが直訳。 文脈やシチュエーションによって、いろいろなニュアンスでつかえます。 とくに、驚いたときや頭にきたときなど。 さて、今回は師匠の妹 Claire が主役の会話。 フランス語の先生をしている Claire のきれいな発音をお楽しみください♪...  続きを読む
Date: 2011-09-10 20:16 ID: 20310301

今日のひとこと N°140「腹にたまる。」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! おはようございます♪ 今日の Ch?tellerault は le ciel bleu が広がっています。 ヴァカンスは、家族であちこち出かけています。 昨日は車2台で Tours トゥール という町に行って IKEA と市街でショッピング、古い街並みをお散歩してきました。 なかなか新しいエントリが書けず、ごめんなさい。 さて、今日のフランス語のひとことは「おなかにたまるな。」ということば。   ?a cale.      「これは腹にたまるな。」 胃に重たいものを食べたときや、 ちょっ  続きを読む
Date: 2011-09-08 16:43 ID: 20304545

女を見抜く。n?11 名詞 -?te [学校行かずにフランス語! から]
Coucou !! Comment allez-vous ? やっと日本語が書けるようになってホッとしている KiKi です。 昨日も書いたけど、ただいまヴァカンス中です♪ 師匠の妹 Claire も夫婦+わんちゃん1匹でドイツからきています。 彼女はフランス語の先生、発音がとてもきれいでユーモアもあるので ヴァカンス中の「今日のひとこと」は彼女に手伝ってもらって作ります♪ さてさて、さっそくフランス語名詞の「女を見抜く。」シリーズ第11弾。 今日は、語尾 -?te をやってみましょう。...  続きを読む
Date: 2011-09-05 18:20 ID: 20296455

Je suis en vacances ! [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! Depuis hier soir, nous sommes chez les parents d'Antoine. Oui, en effet, on est en vacances pour 10 jours !!! Sur mon ordinateur portable, je ne peux pas ?crire en japonais pour l'instant. Alors aujourd'hui, je vais raconter en fran?ais notre pre  続きを読む
Date: 2011-09-04 16:01 ID: 20293537

フランス語の表現 ・・・ dire de と dire que [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! Comment allez-vous ? 今日は、最近わたしがやってしまった、フランス語の初歩的なまちがいについて。 ある日師匠のパパと電話していて、彼がいったことを師匠に伝えました。 そのときにわたしはこんなふうにいいました。 (内容はちょっぴりちがいますが文章構成は同じです。)   Il m'a dit d'aller chez le dentiste.   イルマディ ダレ シェルダンティストゥ。 これ、文法的には正しいんだけど、 わたしがいいたいことを伝えるためには、こういわなく  続きを読む
Date: 2011-09-02 22:27 ID: 20288495

Merci beaucoup pour 555.555 visites !!! [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! Vous allez bien ? こんにちは! タイトルでもう内容が分かっちゃいますが、昨日10時42分 「学校行かずにフランス語!」ブログが555.555ヒットを記録しました♪♪♪ あと10人ていうところで気づき、ずっと見張ってたちょっとキモイわたしです♪ ふつうなら500.000ヒットとかでお祝いするんだろうけど 昔パチプロ生活を味わったことのある(←人生の汚点)KiKi としては どうしても奇数ゾロ目の555.555という確変ナンバーがキーポイントになってしまいます。 うちのブロ  続きを読む
Date: 2011-09-01 23:36 ID: 20285782

今日のひとこと N?139「完ペキ!」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! Comment ?a va ? 今日は、フランス語で「完璧!」という表現をどうぞ。Impeccable ! ピッカピカにお掃除したとき、万全に準備したときなど、「申し分ない」という意味でつかわれるそう。会話の中では Impec ! アンペック!なんて略されたりします。  続きを読む
Date: 2011-08-31 16:34 ID: 20281736

今日のひとこと N?138「こんちくしょう!」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! 今日は、師匠に「もう古いよ」っていわれたこんな表現を。Ah la vache !「こんちくしょう!」わたしも、実際に「こんちくしょう!」っていってる人は映画の中くらいでしか見たことないなぁ。「古い」っていうけど師匠はしょっちゅうこう叫ぶし、ともだちや親戚のフランス人がいってるのもよく耳にするんです。  続きを読む
Date: 2011-08-29 14:42 ID: 20276008

フランス語の語彙 ・・・ 冷蔵庫。 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! どんどん時期を逃してしまっている「暑いとき」シリーズ。 今日は、冷たい食べものやそれをしまっておく冷蔵庫なんてことばを。 まずは、冷蔵庫から。   un r?frig?rateur    なんだか R の音が4つもあってとてもいいづらいけど、 これを全部いう人は少ないので安心してね。 会話の中ではこんなふうに略されます。   un frigo    つぎは、冷凍庫。   un cong?lateur    ちなみに、我が家の冷凍庫には、製氷室というものがありません。 狭いトレイがついてい  続きを読む
Date: 2011-08-25 21:53 ID: 20266478

女を見抜く。n?10 名詞 -che [学校行かずにフランス語! から]
Coucou !! わたしにとって、フランス語名詞の性別ってとても興味深いんだけれど それをやっかいに感じる人も多いんじゃないかな。 だいたいの文法書には、 法則はないので地道に覚えるしかない、って書いてあるはず。 でも、なんとなくでもコツとか見分けかたが分かったらだいぶ楽になるよね。 わたしは、ある程度はスペルから見分けられると思うんだ。 もちろんここでも例外はたくさんあるけれどね。 そんなのしょうがないから、クイズ感覚で楽しんじゃおう♪ 2択だもん、当たる確率は50%、 そして今日ご紹介する「なんとな  続きを読む
Date: 2011-08-24 21:27 ID: 20263481

「食欲は食べながらにしてやってくる。」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! パリはおとといまでものすごく暑かったと思えば 昨日の嵐のあと、すっかり涼しくなってしまいました。 風の匂いがもう秋な感じ。 ものすごく暑いといっても、30℃いくかいかないかなんですけど なにしろパリではごく一般的なアパルトマンには冷房がついていないんですね。 石造りだから、なんとなく気分的にも猛暑という感じはしませんが。 そんな暑かった中用意した、これまた久しぶり(実に4年6ヵ月ぶり)なことわざ。 暑いと、食欲もさっぱり出てこないですよね。 でももう日本も涼しいって聞いたし、ちょっぴりタ  続きを読む
Date: 2011-08-23 22:22 ID: 20260844

今日のひとこと N?137「くさい!」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! ひさびさの「今日のひとこと」がこんなことばでスイマセン♪   ?a pue !      「クサッ!」 でも実際パリではよくつかうんです。 メトロで "?a pue !" 駅の踊り場で "?a pue !" 細い裏路地で "?a pue !" でも、これはちょっぴりダイレクトすぎて、はしたないそう。 エレガントにいうなら   ?a sent mauvais !      「悪いにおいがする。」 逆に、「いいにおいがする!」は   ?a sent bon !    これも、誰かがお料理して  続きを読む
Date: 2011-08-22 21:02 ID: 20257835

女を見抜く。n?9 名詞 -oile, -oire [学校行かずにフランス語! から]
Coucou !! さてさて、覚えておくと意外に便利な「フランス語の女性名詞を見分けるコツ」。 男か女かの二択だもん、もともと当たる確率は50%もあるんだよね。 今日ご紹介する -oile と -oire を覚えたら、 その確率は83%くらいにはあがるんじゃないかな。  * 女を見抜く。n?1 名詞 -eur  * 女を見抜く。n?2 名詞 -ion  * 女を見抜く。n?3 名詞 -aison  * 女を見抜く。n?4 名詞 -t?  * 女を見抜く。n?5 名詞 -rie  * 女を見抜く。n?6 名  続きを読む
Date: 2011-08-20 19:24 ID: 20252517

暑いときのフランス語。 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! Vous allez bien ? 残暑お見舞い申し上げます。 日本はいつものごとく猛暑ですか? 暑かったり寒かったり、ということを聞きましたが。 パリは今ごろになってまた暑くなってきました。 今週いっぱいはこの暑さが続くそうです。 というわけで、気候に関するいくつかのフランス語表現をかいつまんでご紹介。 まずは夏らしく・・・   Il fait chaud.      「暑い。」(気候が暑いと感じたとき)   Il fait bien chaud.   イルフェ ビャンショー   「な  続きを読む
Date: 2011-08-17 19:12 ID: 20244353

蚤の市のフランス語。N°3-2「もっと安くして!」 [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! ?a va ? さて、今日は蚤の市で値切るコツ。 通い慣れていたり、その道のプロだったり、自分なりの秘訣があるひとも多いはず。 そういうひとはスルーしてくださいな♪ それでは、いろいろ試行錯誤して培った、わたしの戦法をご参考までに。 わたしは、いいなと思ったらまず、自分なりの値段をつけます。 相場とか予想とかじゃなくて、「この値段だったら買いたい」という金額です。 次に相手の値段を聞いて、自分の値段と同じもしくは安ければそのまま買います。 高かったら、自分がつけた値段との差額の2倍、安く  続きを読む
Date: 2011-08-16 16:58 ID: 20241712

各種 SNS に対応しました + Facebook ページできました [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! Comment allez-vous ? 今日はお知らせがあります。 みなさんもうご存じかも知れませんが、 いろいろな SNS と連携してコメントやチェックができるよう、 システムをちょいと bricolage してみました。 「mixi チェック」ボタン、Facebook の「いいね!」ボタン、 「Tweet」 ボタンをエントリ個別ページのフッターに追加しました。 おともだちに伝えたい記事、ツィートしたい記事、 「いいね!」と思った記事などあったらお気軽にクリックしてね♪ それからはて  続きを読む
Date: 2011-08-15 23:16 ID: 20239991

女を見抜く。n?8 名詞 -tude [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! ?a va bien ? さてさて、今日はフランス語名詞の「女を見抜く」第8弾です。 こないだで80%くらいになった、女性名詞を見当てる確率は今日で81%くらいになるかな。 Petit ? petit... ね♪ それではさっそくいってみましょう。 第8弾を読みたいかたは En savoir plus... からどうぞ♪  * 女を見抜く。n?1 名詞 -eur  * 女を見抜く。n?2 名詞 -ion  * 女を見抜く。n?3 名詞 -aison  * 女を見抜く。n?4 名詞 -t?  続きを読む
Date: 2011-08-14 23:43 ID: 20237494

La honte !!! [学校行かずにフランス語! から]
Coucou ! Comment allez-vous ? 今日は、ひさびさのバイリンガル・ストーリーラーニング法もどきで。 正しくは、日本語・フランス語ちゃんぽん日記。 ただ単に、フランス語だけだと la grammaire やら l'orthographe やら 間違いだらけになりそうで、怖くて書けないだけなんだけどね♪ パリ(ちょい la banlieue ですが)は今日は le ciel gris です。 昨日は晴れていてちょっぴり暑く夏らしかったのに、Il fait plut?t frais,  続きを読む
Date: 2011-08-14 23:37 ID: 20237479

898件中  121140件を表示) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 前のページ 次のページ



「くちこみとらば」
みんなで共有したいお得なクチコミ情報は
「くちこみとらば」にトラックバック!


「くちこみとらば」には便利な記事検索機能があるから長期間継続的にあなたの記事へのアクセスが期待できます。トラックバック・ピープルと並んでこちらもご活用ください!


カテゴリ一の一覧
BlogPeople トレンドワード